"how can you not categorize interactions with teachers and other faculty as not being in a different age group"

These are interactions, but form just a very limited subset of socializing. Most teachers remain fairly distant and unknown. Or at least that was my experience when going to school.

YMMV.