Also, the decision to bar people from getting vaccinated on the other side of the border was not solely a Canadian decision. US disallowed Canadians going there to get vaccinated too. There was a very short period of time between the time Canadians started going to the US for vaccines and the time US banned this practice.
Also, your link is from July. That was right around the time vaccines became abundant in Canada and vaccination was opened to all regardless of age and health status. The disappointment was in early 2021, when Canada was still vaccinating 80+ people and US decided to vaccinate all 16+ people before allowing vaccine exports here so we can at least vaccinate people in elderly care homes.
> Canadians hoping to cross the border for the sole purpose of getting a COVID-19 vaccine will be turned away, according to U.S. Customs and Border Protection.
https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/confusion-abounds-...
https://www.wjtv.com/health/coronavirus/canadian-government-...