I've definitely seen (or felt) a separated bottle of Bailey's before. My uncle had one that sat in his liquor cabinet for over a year. When I tried to pour it, the liquid that came out was a thin, disgusting color, and the bottle itself felt like a carton of milk that had turned to cottage cheese (e.g. there was definitely a solid mass in the center of it, floating inside the thinner liquid).