My aunt is kind of like this. She projects an air of knowing absolutely nothing about computers and mild distaste for them, and yet she's the most capable non-techie I know, and has occasionally been known to drop phrases like "PCI bus" in conversation.

She used to be a typist and a stenographer, so you're probably right about the forming habits key.