See: https://docs.docker.com/engine/security/rootless/#prerequisi...
I get your current situation is less than ideal for you but at some point you have to accept the project is not the source of painfulness associated with you trying to compile new apps from source, it's just the trigger.
Now, I _can_, with some effort, pull/build a development toolchain. But it would be much nicer if I could have access to this utility on machines with older toolchains, that's all.
It seems unfair to both developers and other users of the project to expect it to be compatible with older toolchains given the benefits of the newer builds.
From linux from scratch to muslcc to buildroot to yocto you can get nice new compilers and run them in docker or in a simple chroot. Requiring new compiler versions is a good thing and any disto related impediments are a distraction from just getting simple toolchain tooling going.
There is no such implication.