The question is why do you or anyone else believe that this is a distinct possibility -- i.e. given this team, this product and this vision, why does someone with money believe that this represents a good bet?
I agree with your assessment of the VC's challenge. However, VCs don't put money into every long bet that comes their way. The different between a 1:2 bet and a 1:10 bet is obvious -- distinguishing a 1:10 bet and a 1:10000 bet is where the art comes in. (That is distinguishing a long but feasible proposition from bullshit.)
Even if 50%+ of the opinion-holding population disagrees.
Because they are unmitigated narcissists, it never enters their mind that perhaps there are factors unseen to them that make the analysis more complicated for those other people.
I think this is related to what Nassim Taleb calls "epistemological arrogance" -- refusing to question the validity of one's own knowledge, despite significant evidence that one's knowledge may be insufficient or invalid, e.g. 50%+ of the population has a different opinion, or people with a compelling need for high-quality knowledge (VCs, in this case) are arriving at different conclusions.
For concrete examples of this, see the comments on HN article which involves a discussion of race or gender relations.
You must also realize that the sites I listed is just a small percentage, something I googled in 2 minutes. There are many many players in the collaborative editing "market".
That didn't stop Google from making hundreds of billions of dollars off search 15 years later.
When investors look at a company, they look at what it could become, not what it is now. Most gigantic megacorps started as tiny niches that nobody ever believed they could make money from.
And I'll ask again - what's so groundbreaking about this project?
The reason they were founded was that they convinced the investors that their plans and ambitions go beyond what they've built so far.
It's a remarkable lack of imagination to not see a potential in a good, collaborative web editor. Sure, if they don't ever write a single line of code, it's not going to be anything special. But they probably will and they probably have many ideas on how to move this project forward.
An obvious evolution would be to turn it into a web-based IDE, competing with the likes of cloud9.
Or they could make it an embeddable editor widget usable by others (it's surprisingly difficult to build a decent web-based editor and a lot of web-based software (a forum, a commenting system, q/a sites) needs a good editor).
Or many, many other possibilities. Stop thinking of it as a finished product. Think of it as a first step in a thousand-step journey and try to imagine what the other 999 steps could be.
You keep talking about the future possibilities, but you fail to point out what gives this particular project that edge. What is it?
Not to put too fine a point on it, but, it's easy to see why you wouldn't invest in it: because you can't afford to put that much money behind a 1:10 or 1:15 risk. But that's exactly the problem every VC firm in the world has: finding the right set of 1:10 bets to put their money behind.
I feel like, if you're going to complain about people funding stuff like this, you're really complaining about the whole VC model. And sure, I don't like it either. So go build a company without it. Plenty of us here have or are doing exactly that.