Getting used to Thunderbird's appearance is probably worth it. It's just a question of habit and the UI itself is very efficient.

It can be customized, too, I think, but I have never bothered with this.

It seems to fulfill your requirements.