Just as with punctuation, the intended meaning is clear within context. I knew the article was about women, but reading "female-identifying people" made me do a double take.

I don't question trans women were included too, but your phrasing made me doubt if this Tiktoker's audience was mainly trans women.