As a network moderator, I actually know the answer to this, so I'm not going to openly speculate. Suffice to say, the rule is there for a reason (voting-by-user messes up the ordering of answers to each individual question), so please don't try a clever workaround just because you think you can.

Navigating to an answer from the user's page only "shadow votes" it for you, it doesn't get counted.