I have the same problem on my new Thinkpad. I found a setting in the BIOS for Linux mode and that seems to have fixed the problem for now Windows has S3 available again. If I switch it to Windows mode, then modern sleep prevails and the fans run all the time.