Well, you can probably annoy at least some attackers by using tamper-proof seals on your PC case and act accordingly if they are broken, because that would likely prevent them from conducting the first physical attack. But that won't help in the long run.

Outstanding locks on a reinforced door and a combination of visible and hidden cameras in the hallway are probably more effective.