Give them a NAS / old PC with shared network folder (Windows context menu or Samba on Linux), replicate the parts they want on phones etc. with Syncthing, and use any encrypted backup tool of your choice for the cloud backup.