Your comparisons are not even close: Email and ISPs are not amplifiers of content. They do not curate messages.

Facebook's algorithms absolutely were responsible: they amplified the propaganda that led to deaths. And their money-first-research-second approach at censorship is part of the reason.

Rather than turning off the service, they let it run wild.

FB is to blame for aiding and abetting.