Birds of prey are territorial. That drone looks like them and so it's not welcome. They probably messed with it a bit and found that removing the battery kills it. Birds are generally pretty smart, some are self-aware and have high level of intelligence and awareness.