These leaf blowers also don't have much of a muffler system (due to size / weight) and of course no exhaust gas recirculation or catalytic converter to further reduce emissions by-products.
A two stroke motor is considerably simpler than a four stroke, they often come in at around half the weight for an equivalent power output, and have less moving parts. This is why they are the default engine of choice for hand powered tools - almost no maintenance, very little warmup cycle, high power:weight ratio. The downside is dirty exhaust.
Modern two stroke dirt bikes have actually all started moving to fuel injection to help combat this. No premixed oil/gas, oil is injected at an optimal ratio given the load of the engine. Light cruise / idling, they run at 100:1, at heavy throttle they drop down to 50:1. Much more pleasant than something set to constantly run, via premixing, at 50:1 gas:oil.
Other note: large ocean freighters are two stroke engines: https://en.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4rtsil%C3%A4-Sulzer_RTA9...
To dig further, you can also differentiate between peak and sustained power; MTBF, maintenance (and dollars of maintenance) per hour of operation, volume, overall environmental effect (due to lifespan and manufacturing), etc etc.
Your point is a good one though, but I think the common use case of the word efficiency, when talking about vehicles, if fuel required to produce a given amount of work (miles, horsepower, etc).
Reading about just a little bit, this may not be the case... depending on what application you are talking about.
I would expect to be some differences between a 10-ton marine two-stroke on a ship vs. a 49cc two-stroke on a moped in terms of efficiency.
They are noisy and smelly as hell, there was some going on just outside my window (not that I'd hired) recently, the operators wearing ear protection of course, but I was barely any further away. Do wish they'd use electric - can do it from a battery even these days. (And mitre saws etc. too, quite incredible.)
They do have electric leaf blowers, but those offer minutes of runtime instead of hours. So those might be suitable for a homeowner, but aren't very practical for professional lawn care use.
This confused me for a second, as the electric leaf blowers that came to my mind have 'infinite' runtime. I then realized you're referring to cordless electric leaf blowers.