> one of the primary complaints of heard about Elm is that there are no escape hatches, so if it doesn't support your use case you just straight up can't use it.

Elm has JavaScript interop.

Here's the section of the guide that covers how to use it:

https://guide.elm-lang.org/interop/