I think it's kind of a reverse anthromorphization, where you don't really think about the specific thing that's happening (some random person getting access to your kids private communication), but think of it as just some abstract thing