It's completely legal for private landlords to discriminate against LGBT people in housing federally in the US, as well as many states, counties and cities. And it happens quite often.

There's also the Fair Housing Act exemptions, where small private landlords with fewer than about 4 units, or landlords that share buildings with their tenants, can ignore the discrimination limits imposed by the FHA.