Evading a temporary ban is _universally_ reason for a permanent ban at any competently moderated venue.
No it isn't.
This channel is IRC or Slack. On IRC it is completely normal to log in under a different name. A new generation of "developers" is making up completely arbitrary rules to gain power and suppress productive persons.
IOW, the most ruthless and stylistically talented person wins.
Here is the conversation that triggered the tribunal:
https://imgur.com/a/yPnWGXp
If that is a reason for a ban, you can ban 50% of people at Google and 100% of people at Google hired before 2010.