You could argue the city is trying to save public money and make public meetings as widely accessible as possible. Youtube knows full well that not all content is interchangeable, they just don't want to spend money on curating it. The hosting service is the nectar so they can spray the visitors with advertising pollen.