I host my own email, and I got nothing but huge amounts of spam from .xyz domains, so I manually increased the SpamAssassin score for just .xyz to +4.0, as KAM was only adding 0.75 for it. It's the only TLD I've had to do that for.
Unfortunately for the people with legitimate uses, for email admins it's just a really easy (and arguably necessary) shortcut to block a ton of spam.
Alas, I will never be able to email you :).
I think the problem is that xyz was and maybe still is the cheapest TLD so it naturally attracts all the spammers.
There are free ones like .gq . They are probably worse!
On my personal mail server I have an SA rule that gives .xyz a high score (like a +5 or so) because a while back I was getting a huge amount of spam coming in from senders/URLs using domains of it. I haven't revisited that rule in a long time, and suspect it's not unlikely that others have done similar things.
My domain is almost marked as spam solely on TLD grounds. What's the point of a TLD if it isn't a first-party domain on the internet?