The stat might reflect reality. But reality reality probably includes a lot of people shot in extremities and shrapnel bouncing back from steel targets.

If someone is shooting to stop a threat they're probably gonna have better than 5/1000 odds of permanently stopping the threat.