The problem with a mailing list is that the interfaces for interacting with mailing lists are all terrible. I've yet to see one that comes _close_ to the UX that discord/slack (and tbh even IRC) provide.