But that's exactly what the field of biology (and every other science) has been trying to do for 2000 years. We keep coming up with flawed analogies for systems that are inherently chaotic. Chaos can follow from simple rules, which is the entire basis for Chaos Theory.
That doesn't mean that there aren't rules, it means that the amount of predictions we can make about the system are limited and that the system may arbitrarily behave 'erratically' or non-deterministically, which biological systems often do! (i.e. the scales that biologists and microbiologists are primarily looking at).
The fact that there is a resulting, large-scale purpose emerging from it is an 'accident' of nature, in as much as that behaviour is not intentional, it is not created with a will or intent for those specific effects, but pure causality and the evolutionary fact that systems without those characteristics either could not propagate in the environment, or could not support other systems like itself to propagate.
To beleive there is chaos at some level of this extremely predictable system, you would have to have a system that starts with simple rules (chemistry), evolves chaotically, but has extreme order emerge from that mathematical chaos.
Flawed analogies are the result of improper understanding and the need for explanatory tools and models, but that's always going to happen as facts are revealed over time.
The answer isn't just to assume they're chaotic systems, but instead to accept that we don't fully understand all the systems and forces in play and keep searching for truth.
That's a bit of a leap.
The order and organisation of the human body is beyond every technology we have ever developed to date.
We discover what appears to be disorder in a healthy, non-aberrant system and make leaps to justify its disorder. Using the same philosophy that brought in the "junk dna" theory, we then settle the on acceptance of it being a mishmash of cobbled together mutations. But then as the years go on we find another level of order in that "chaos" and we're humbled again.
>but isn't it wondrous that from this emerges a complexity that can say "I" and has consciousness of self?
You're right, it is wonderous, and if we assumed order first, I suspect we'd look harder for it and find it faster than assuming chaos so early every time.