I think that's where policy + manager discretion for overages is the better approach. Your manager should know if you and your team are killing it.

"Unlimited PTO" just sounds like make believe land.

And if it's not an actual, usable, guaranteed policy that doesn't negatively impact your career... then why are we deluding ourselves and creating a policy vs culture mismatch?