> Can sonar cloud track coverage based on a specific test suite or language or file path as some repos have hundredth of modules?

Absolutely, it's very nice.

Did you create this account to defend Codecov? Telling another they don't know how to run tests is childish as you have no idea what I have done.

Again, I went through this with Codecov support, so I'd take their word over yours.