On Thunderbird I get a button that says “reply list” that lets me do that. Failing that I guess you can just do a normal reply and then change the To: field to the list address.