Discourse can also be accessed as a mailing list (for those lamenting its use of JS, etc.). Not sure if it requires any different setup, but that's how I interact with the Nix Discourse, for example.