You can build a wooden house in Europe as well, it's just not cheap, e.g. https://scotframe.co.uk/ : not only is the timber more expensive than the US, the main challenge is getting land and planning permission.

I've no idea what permissions you'd need for a container house.