The point of abstraction isn’t to hide information from you. The point of (properly done) abstraction is to allow you to work without having to worry about the details.

Abstraction has nothing to do with this. The problem is the side effects of social media. Even if Facebook open source their algorithms, I doubt anyone could have conclusively predicted this. We only know all this because of empirical sampling of the user population.