Those have nothing to do with each other: Germany indeed has a company level corruption problem (especially in combination with the conservative party), but pretty low corruption at the citizen level, i.e. where vehicle inspections happen.