For the curious: The Mythbusters actually tested the "shooting a gun at a gas tank explodes the car" thing, and it didn't work. It only worked when they tried it with tracers, but those are a whole different thing than ordinary ammo.

I couldn't find a clip of it, but here's the Mythbusters Wiki page for the episode: https://mythbusters.fandom.com/wiki/Car_Capers