I haven't tried it myself yet but Dhall is able to output nix files which then makes it possible to write with types in Dhall and then output the nix files (without types annotations) when they would be used.