I feel the period inside quotes is redundant. The last quotation mark can signal both: end of quote and end of sentence within the quote. Though it gets complicated when there are multiple sentences within the quote.

> Dr Johnson kicked a large rock and said, as his foot rebounded, “I refute it thus. I refute it thus”.

This looks "unbalanced" to me.