Not withholding the tax is not enough. Both the employee and the employer have to lie to the government for this to work, and for an employer this means they need to falsify their financial records, because the tax agency can demand to see them. Also, anonymous transactions already exist, so cryptocurrency doesn't make this type of fraud easier or more likely.