The Hebrew use of chiasms is what first convinced me that a lot of hyperliteralist interpretations of the Torah were just ignorant.

A person cannot intentionally convert a story into a poetic structure without also distorting its literalness.

And the contemporary readers of the time would have known this as well.