Are you kidding??? Life today is better than it has been at any time in history with more opportunities and luxuries more accessible than ever and people still complain.
I think the complaints can be divided into two parts:
- Complaining about how their life is still full of pain and problems;
- Complaining about how the world sucks, is unjust, discriminating, etc.
Humans have infinite capacity for that second type of complaints, but I posit that the first type should go away once life gets good enough.
And note that even for most Westerners, "with more opportunities and luxuries more accessible than ever", the life isn't good because they don't get to make much use of those opportunities and luxuries. They spend almost all their life working in bad physical or mental (or both) conditions, having little time to enjoy those luxuries and opportunities, because they need to keep making money to pay for access. Rents, mortgages and everything-as-a-service are mostly cancelling out the quality-of-life increase from better products and healthcare.
I'd also expect post-scarcity people to not even stress the "too cheap to meter" boundaries that hard - when comparing with people of today, it's worth remembering that most consumption of non-essentials is driven by artificial needs created by advertising, and advertising is predicated on scarcity. Post-scarcity people wouldn't be brainwashed to consume so much.