Because as others have already explained, that's not what that phrasing suggests. "If you were/you would" suggests that it's a purely theoretical perspective and thus strongly implies "you aren't".

"If you were British..." and "If you are British..." have very different subtext.