Timing the market means you are predicting when something is going to happen, ie, has elements of time involved.

Valuing an asset and then not buying when it is expensive is a completely different activity. It involves no prediction on how long it will be before the price corrects relative to value.