The article addresses that, and suggests the problem is that in most contexts 'epi' loses the i in compound form, e.g. eponym.