Unless you’re suggesting the shirt is itself made of replicating units, I think you’re underestimating the gap between what Primative Technologies et al can do versus the foundation needed to make even a simple microchip.

And given life is self-replicaing nanotechnology, I also think you’re overestimating its limitations, in particular speed.