I truly do not understand what distinction you are trying to make and your interoperation seems to be way less charitable than I gave.

Your problem is, as I understand it, is you understand that they can be wrong, but they didn't use your preferred language? Are you asking the USG to personally message to 300MM Americans?

Do you get mad at your doctor for being wrong sometimes for the same reason?