This is wrong in several ways:
A few years later, Convergent was bought by Unisys for $350 million (in 1988 dollars). http://www.nytimes.com/1988/08/11/business/company-news-unis...
The MegaFrame wasn't competing with personal computers, it was competing with engineering workstations (Sun, Apollo, etc.) and departmental minicomputers (HP, DG, others I don't recall at the moment).
Convergent's personal computer products were arguably less crappy than IBM's (they often were a generation ahead in CPUs (80186 vs 8088, then 386 vs 286, etc.), they ran a multitasking message-passing OS instead of DOS, etc.). For a while, they sold quite well in some markets (e.g. every U-Haul office in the country had a B-25 on every desk at one point in the early 90s). They lost anyway, because cheap crappy PC clones were so ubiquitous, and the resulting software and hardware ecosystem could out-evolve any specialized product from a single company.
For products above $100K, having a sales person who can actually listen to what the customer wants, and tailor their pitch appropriately, is worth millions. No "useless, overpaid sales staff".
Of course, your mileage varies greatly in sales :-)
Are we now encouraging sales through obfuscation and sales-person trickery?
EDIT: Also, since every sales force everywhere runs on commission, it's impossible for them to be overpaid unless they don't sell anything (in which case they're not paid very well).