>At some point they hid the new topic/thread input behind a button, and that really improved my life, since people stopped creating new threads when responding to other ones.

Actually, yes, I remember this now. This was definitely a huge improvement. I was just trying to think of an addition of something good rather than fixing of something bad.