I think your criticism would have been better received if you hadn't phrased it so harshly (e.g. "terrible website structure").