My memories are that Google Video worked fine without additional plugins, but I primarily used it to consume Google content (primarily their tech talks), documentaries, etc... YouTube really was all about short home-made videos.
The UX on Youtube was generally better.
One thing I did like in Google Video though, was that it allowed to download copies of the videos easily to save local copies. That appealed to the data-hoarder in me, I suppose.
1. YouTube just worked, it relied on Flash and that was installed on almost every computer. IIRC google video required some other plugin and it didn’t work great.
2. There was a lot more content to watch, probably because they were less good at filtering copyrighted content.