> I mean, what are you going to do, use a 3rd party client for Google's services? You're not allowed to - at least not on the same service level.

3rd party Google Drive clients have been the only type of Google Drive client on Linux for a long time.

Probably the only good graphical client is this one and it's actually pretty good: https://www.insynchq.com/