If anyone's interested, it is likely that the missing traffic is coming from people with blocker scripts that prevent analytics. I've moved the media files from the landing page over to a S3 bucket behind Cloudflare as suggested.