Vanilla and BBPress are both dead simple PHP forums, if PHP floats your boat (or "simple to deploy" is more important than any other factor). BBPress is by the WordPress folks, and looks like a solid effort.