I have a short bluetooth pairing troubleshooting content for RPi [1] which shows the basic bluetoothctl commands, Give it an attempt next time.

But manufacturers do test their devices with Windows Bluetooth stack (incl. Apple) as after all they hold the majority market share.

[1] https://abishekmuthian.com/fixing-bluetooth-issues-on-raspbe...